SGI Canada

Embodying the Spirit of “True Cause”—Moving toward Victory through Daily Renewal  
Lecture presented by Sadaji and Lenna Mori

Incarner l’esprit de la « véritable cause » — Aller vers la victoire en se renouvelant chaque jour  
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par David Fournier

「本因妙」精神　今天也要以「愈益」的生命勝利前進　
講義由Sadaji Mori主講　廣東話由Antonio Choi讀出

「本因妙」精神　今天也要以「愈益」的生命勝利前進　
講義由Sadaji Mori主講　國語由Eric Fan讀出

For Our Wonderful New Members—Part 5   “Soka Religious Revolution—Blazing a Great Path of Humanism to Unite All People”  
Lecture presented by Tony Meers

Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 5   « La révolution religieuse Soka — Ouvrir la grande voie de l’humanisme pour unir tous les êtres humains »  
Exposé présenté par Tony Meers, traduction française lue par Maxime Regnier

致敬愛的新會員⑤　創價的宗教改革――連結地球的人本主義大道　
講義由Tony Meers主講　廣東話由Antonio Choi讀出

致敬愛的新會員⑤創價的宗教改革――連結地球的人本主義大道
講義由Tony Meers主講　國語由Eric Fan讀出

For Our Wonderful New Members—Part 4   “Moving Forward with Our Fellow Members around the World—The Soka Gakkai Is a Gathering of ‘Good Friends’”  
Lecture presented by Sachie Motohashi

Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 4   « Aller de l’avant avec nos compagnons de pratique du monde entier — La Soka Gakkai est un rassemblement d’amis de bien »  
Exposé présenté par Sachie Motohashi, traduction française lue par Johanna Gossens

致敬愛的新會員④　與世界的同志一起――學會是集合「善知識」的組織　
講義由Sachie Motohashi主講　廣東話由Antonio Choi讀出

致敬愛的新會員④　與世界的同志一起――學會是集合「善知識」的組織　
講義由Sachie Motohashi主講　國語由Emily Wang讀出

For Our Wonderful New Members—Part 3   “A Teaching That Enlightens and Empowers—Become Champions Who Can Stand Alone”  
Lecture presented by Antonio Choi

Pour nos merveilleux nouveaux membres — Partie 3   « Un enseignement qui illumine et donne du pouvoir — Devenez des champions qui peuvent être autonomes »  
Exposé présenté par Antonio Choi, traduction française lue par David Fournier

致敬愛的新會員 ③　使人賢明堅強的宗教――成為一人奮起的勇者　
講義由Antonio Choi主講

致敬愛的新會員 ③　使人賢明堅強的宗教――成為一人奮起的勇者　
講義由Antonio Choi主講　國語由Eric Fan讀出

For Our Wonderful New Members—Part 2   “Happiness for Oneself and Others—Transforming Our Life State through Sharing Buddhism”  
Lecture presented by Sadaji Mori, the Gosho passages read by Lenna Mori

Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 2   « Le bonheur pour soi et pour les autres — Transformer notre état de vie en faisant connaître le bouddhisme »  
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par Maxime Regnier

致敬愛的新會員②　自他皆幸福――佛法對話可變革自身的境界　
講義由Sadaji Mori主講　廣東話由Antonio Choi讀出

致敬愛的新會員②　自他皆幸福――佛法對話可變革自身的境界　
講義由Sadaji Mori主講　國語由Emily Wang讀出

For Our Wonderful New Members—Part 1   “Nichiren Buddhism Is a Teaching of Mentor and Disciple—Let’s Walk the Great Path to Happiness Together and Win!”  
Lecture presented by Mai Ogushi

Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 1   « Le bouddhisme de Nichiren est l’enseignement du mentor et du disciple — Suivons ensemble la grande voie du bonheur et remportons la victoire ! »  
Exposé présenté par Mai Ogushi, traduction française lue par Brigitte Poirier  

致敬愛的新會員①　師匠與弟子的宗教――共同勝利、一起踏上幸福大道　
講義由Mai Ogushi主講　廣東話由Sandy Li讀出

致敬愛的新會員①　師匠與弟子的宗教――共同勝利、一起踏上幸福大道　
講義由Mai Ogushi主講　國語由Emily Wang讀出

Building Humanity’s Future—The Noble Endeavour of Fostering the Next Generation  
Lecture presented by Eddie Law, the Gosho passages read by Anagha Wadhwa

Construire l’avenir de l’humanité — la noble tâche d’oeuvrer au développement de la prochaine génération  
Exposé présenté par Eddie Law, traduction française lue par David Fournier & Jenifer Koko

建構人類的未來――培育肩負下一代人才的聖業　
講義由Eddie Law主講

建構人類的未來――培育肩負下一代人才的聖業　
講義由Eddie Law主講　國語由Eric Fan讀出

A Compass Guiding Us to Lives Brimming with Joy and Pride  
Lecture presented by Kate Greco

Une boussole qui nous guide vers une vie débordante de joie et de fierté  
Exposé présenté par Kate Greco, traduction française lue par Johanna Goossens

佛法是人生的指南針――看看滿懷歡喜與自豪的我！　
講義由Kate Greco主講　廣東話由Sandy Li讀出

佛法是人生的指南針――看看滿懷歡喜與自豪的我！　
講義由Kate Greco主講　國語由Emily Wang讀出

To My Dear Friends of the Youth Division—Part 5   "Kosen-rufu—the honour of striving to fulfill our vow as Bodhisattvas of the Earth"  
Lecture presented by Glenn Turner, the Gosho passages read by Kathleen Johnson

À mes précieux amis du Groupe de la jeunesse — Partie 5   « Avoir l’honneur de lutter pour accomplir notre voeu en tant que bodhisattvas sortis de la terre »  
Présenté par Glenn Turner, extraits du Gosho lus par Victoire Nene

贈給心愛的青年⑤　廣宣流布――畢生貫徹地涌誓願的榮耀　
講義由Glenn Turner主講　廣東話由Antonio Choi讀出

贈給心愛的青年⑤　廣宣流布――畢生貫徹地涌誓願的榮耀　
講義由Glenn Turner主講　國語由Eric Fan讀出

To My Dear Friends of the Youth Division—Part 4   "Humanism—Action Based on Gratitude Is the Essence of Nichiren Buddhism"  
Lecture presented by Tony Meers

À mes précieux amis du Groupe de la jeunesse — Partie 4   « Dans le bouddhisme de Nichiren, l'humanisme consiste essentiellement à fonder nos actions sur la reconnaissance »  
Exposé présenté par Tony Meers, traduction française lue par Maxime Regnier

贈給心愛的青年④　人學――佛法精髓在報恩言行中　
講義由Tony Meers主講　廣東話由Antonio Choi讀出

贈給心愛的青年④　人學――佛法精髓在報恩言行中　
講義由Tony Meers主講　國語由Eric Fan讀出

To My Dear Friends of the Youth Division—Part 3   "Successors—Live Out Your Lives Upholding and Fulfilling Your Vow"  
Lecture presented by Sachie Motohashi

À mes précieux amis du Groupe de la jeunesse — Partie 3   « Vous qui êtes les successeurs, vivez en honorant et en accomplissant votre vœu »  
Exposé présenté par Sachie Motohashi, traduction française lue par Brigitte Poirier

贈給心愛的青年③　後繼――胸懷誓願，畢生貫徹到底　
講義由Sachie Motohashi主講　廣東話由Sandy Li讀出

贈給心愛的青年③　後繼――胸懷誓願，畢生貫徹到底　
講義由Sachie Motohashi主講　國語由Emily Wang讀出

To My Dear Friends of the Youth Division—Part 2   "Invincible Spirit—Be Champions Who Are Never Defeated"  
Lecture presented By Antonio Choi, the Gosho passages read by Lenna Mori

À mes précieux amis du Groupe de la jeunesse — Partie 2   « Ayez un esprit invincible – Soyez des champions qui ne sont jamais vaincus »  
Exposé présenté par Antonio Choi, traduction française lue par David Fournier 

贈給心愛的青年②　成為百折不撓、永不言敗的勝利者　
講義由Antonio Choi主講

贈給心愛的青年②　成為百折不撓、永不言敗的勝利者　
講義由Antonio Choi主講　國語由Eric Fan讀出