SGI Canada

“The Heritage of the Ultimate Law of Life”　Lecture 7: Maintaining Lifelong Faith—Our Faith in This Lifetime Secures Our Happiness over the Three Existences　
Podcast presented by Glenn Turner and Divit B.

« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »　Partie 7 : Persévérer dans la foi tout au long de sa vie Notre foi en cette vie assure notre bonheur à travers les trois phases de l’existence　
Baladodiffusion présentée par Glenn Turner; Lecture en français par Maxime Regnier et Vagoné B.

生死一大事血脈抄　第7回：一生不退轉的信心──於今世確立信心　來奠定三世永遠幸福之血脈　
講義由Glenn Turner主講　廣東話由Antonio Choi讀出

生死一大事血脈抄　第7回：一生不退轉的信心──於今世確立信心　來奠定三世永遠幸福之血脈　
講義由Glenn Turner主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[14] “The Bodhisattva Never Disparaging” Chapter　
Podcast presented by Tony Meers and Sara T.

Passages-clés du Ongi Kuden　[14] Chapitre « Le bodhisattva Jamais-Méprisant » : Engager le dialogue dans un esprit d’amitié et stimuler la bonté dans le cœur de chaque personne　
Baladodiffusion présentée par Tony Meers ; Lecture en français par David Fournier et Daniel S.

《御義口傳》要文篇⑭ 常不輕菩薩品第二十　推動啟發人善性的友好對話　
講義由Tony Meers主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑭ 常不輕菩薩品第二十　推動啟發人善性的友好對話　
講義由Tony Meers主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[13] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 3 [of 3]: Praying Each Day and Working to Build a World of Happiness Embodying the Words “This, My Land, Remains Safe and Tranquil”　
Lecture presented by Sachie Motohashi and Angad D.

Passages-clés du Ongi Kuden 　[13] Le chapitre « La durée de la vie de l’Ainsi-Venu » — Partie 3 [de 3] : Prier chaque jour et oeuvrer à bâtir un monde heureux qui incarne les mots suivants : « Cette terre, qui est mienne, demeure paisible et sûre »　
Exposé présenté par Sachie Motohashi ; lecture en français par Brigitte Poirier et Émilien F.

《御義口傳》要文篇⑬ 如來壽量品第十六〈下〉　祈願並構築「我此土安穩」的幸福世界　
講義由Sachie Motohashi主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑬ 如來壽量品第十六〈下〉　 祈願並構築「我此土安穩」的幸福世界　
講義由Sachie Motohashi主講　國語由Emily Wang讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[12] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 2 [of 3]: A Sublime State of Being Where We Experience Joy in Both Life and Death　
Lecture presented by Sadaji Mori and Mayu L.

Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement) 　[12] Chapitre « La durée de la vie de l’Ainsi-Venu » — Partie 2 [de 3] : Un état de vie sublime où nous expérimentons la joie à la fois dans la vie et dans la mort　
Exposé présenté par Sadaji Mori ; lecture en français par Jacques Arsenault et Manon P.

《御義口傳》要文篇⑪ 如來壽量品第十六〈中〉　「生也歡喜，死也歡喜」的大境界　
講義由Sadaji Mori主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑪ 如來壽量品第十六〈中〉　「生也歡喜，死也歡喜」的大境界　
講義由Sadaji Mori主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[11] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 1 [of 3]：Sowing the Seeds of Buddhahood—The Sacred Work of the Buddha to Bring Happiness to All People 　
Lecture presented by Eddie Law and Mizuki M.

Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement) 　[11] Semer les graines de la bouddhéité : l’œuvre sacrée du Bouddha est d’apporter le bonheur à tous les êtres humains
Exposé présenté par Eddie Law ; Lecture en français par Maxime Regnier et Vagoné B.

《御義口傳》要文篇⑪ 如來壽量品第十六〈上〉　下種――開啟萬眾幸福的佛之聖業　
講義由Eddie Law主講

《御義口傳》要文篇⑪ 如來壽量品第十六〈上〉　下種――開啟萬眾幸福的佛之聖業　
講義由Eddie Law主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[10] “Emerging from the Earth” Chapter: A Noble Life Dedicated to Fulfilling the Mission of the Bodhisattvas of the Earth　
Lecture presented by Kate Greco and Ayumi M.

Passages-clés du Ongi Kuden [Le recueil des enseignements transmis oralement]　[10] Le chapitre « Surgir de Terre »：Une vie noble consacrée à accomplir la mission des bodhisattvas surgis de la Terre　
Exposé présenté par Kate Greco ; lecture en français par Isabelle Gallant et Daniel S.

《御義口傳》要文篇⑩ 從地涌出品第十五貫徹地涌使命的崇高人生
講義由Kate Greco主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑩ 從地涌出品第十五貫徹地涌使命的崇高人生
講義由Kate Greco主講　國語由Emily Wang讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings[9] “Encouraging Devotion” Chapter
Lecture presented by Antonio Choi and Jesica C.

Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)　[9] Le chapitre « Exhortation à la persévérance » : L’esprit de la Soka Gakkai consiste à lutter dans la foi avec la conviction que « les difficultés sont des médailles d’honneur »　
Exposé présenté par Antonio Choi ; lecture en français par David et Émilien F.

《御義口傳》要文篇⑨ 勸持品第十三　「以難為榮」的信心才是學會精神　
講義由Antonio Choi主講

《御義口傳》要文篇⑨ 勸持品第十三　「以難為榮」的信心才是學會精神　
講義由Antonio Choi主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings　[8] “The Emergence of the Treasure Tower” and “Devadatta” Chapters　
Lecture presented by Mai Ogushi and Chloe Y.

Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)[8] Les chapitres « L’apparition de la Tour aux trésors » et « Devadatta »
Exposé présenté par Mai Ogushi ; lecture en français par Brigitte Poirier et Daniel S.

《御義口傳》要文篇⑧ 寶塔品第十一、提婆達多品第十二　成為於現實世界如實閃耀生輝的佛　
講義由Mai Ogushi主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑧ 寶塔品第十一、提婆達多品第十二　成為於現實世界如實閃耀生輝的佛　
講義由Mai Ogushi主講　國語由Emily Wang讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [7]　“Teacher of the Law” chapter　
Lecture presented by Glenn Turner and Ethan M.

Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)　[7] Le chapitre « Le maître de la Loi »　
Exposé présenté par Glenn Turner ; lecture en français par David Fournier et Manon P.

《御義口傳》要文篇⑦ 法師品第十　「廣宣流布大願」就是創價學會的精神　
講義由Glenn Turner主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑦ 法師品第十　「廣宣流布大願」就是創價學會的精神　
講義由Glenn Turner主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [6]　“The Parable of the Phantom City” Chapter　
Lecture presented by Sachie Motohashi and Haruya C.

Passages-clés du Ongi Kuden [6]　« La parabole de la cité illusoire » 　
Exposé présenté par Sachie Motohashi ; lecture en français par Johanna Goossens et Vagoné B.

《御義口傳》要文篇⑥ 化城喻品第七　《法華經》是亙及三世的師弟共戰譜　
講義由Sachie Motohashi主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑥ 化城喻品第七　《法華經》是亙及三世的師弟共戰譜　
講義由Sachie Motohashi主講　國語由Emily Wang讀出
 

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [5]   “Simile and Parable” and “Belief and Understanding” Chapters  
Lecture presented by Sadaji Mori and Ashton Y.

Passages-clés du Ongi Kuden [5]　Les chapitres « Analogies et paraboles » et « Croire et comprendre »　
Exposé présenté par Sadaji, lecture en français par Jacques Arsenault et Émilien F.

《御義口傳》要文篇⑤ 譬喻品第三、信解品第四　妙法是萬眾平等皆具的無上至寶　
講義由Sadaji Mori主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇⑤ 譬喻品第三、信解品第四　妙法是萬眾平等皆具的無上至寶　
講義由Sadaji Mori主講　國語由Eric Fan讀出

Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [4]“Expedient Means” Chapter—Part 2 [of 2]
Lecture presented by Tony Meers and Ethan M.

Passages-clés du Ongi Kuden [4]　Le chapitre « Moyens opportuns » — Deuxième partie [de deux]　
Exposé présenté par Tony Meers, lecture en français par Maxime Regnier et Daniel S.

《御義口傳》要文篇④ 方便品第二〈下〉　自己就是妙法當體！──造就擁有確信的自己　
講義由Tony Meers主講　廣東話由Antonio Choi讀出

《御義口傳》要文篇④ 方便品第二〈下〉　自己就是妙法當體！──造就擁有確信的自己　
講義由Tony Meers主講　國語由Eric Fan讀出